Dans le cadre de sa résidence d’auteur à l’université, Julien Barret, lauréat de la bourse Babel du département de la Seine-Saint-Denis, propose une plongée inédite dans le langage des jeunes avec son podcast Apprends les bails !
Ce programme audio explore et décrypte les nouveaux mots et expressions qui émergent en Seine-Saint-Denis, en donnant la parole aux étudiants des campus de Villetaneuse, Saint-Denis et Bobigny.
Après avoir travaillé sur un lexique du 91 avec des lycéens de l’Essonne et exploré le camfranglais à travers le projet Ya les ways, Julien Barret poursuit son investigation sur les mutations du langage en Seine-Saint-Denis.
À travers des épisodes enregistrés dans les studios de Canal 93, le podcast interroge l’origine et l’évolution d’expressions emblématiques : quand est apparu Wesh ? Que signifie seum ? Comment naissent les interjections comme Gingembre !?
Autant de questions abordées par les étudiants avec expertise et spontanéité.
Un projet lexicologique passionnant, qui capte la richesse et la créativité linguistique d’un territoire en constante évolution. Un podcast immersif sur la langue du 93.
